mUltimate Chopin

op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 1-7

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Ćwierćnuty w AI

AI w t. 1,3,5,7 ćwierćnuty na raz

min.pierwsza miara obie ręce

Ósemki w Wf (→Wn,Wa)

Wfna TGTU=ósemka

min. pierwsza miara obie ręce
..

Prawdopodobnie w [A], a być może dopiero w korekcie Wf1, Chopin zmienił notację rytmiczną pierwszego ośmiotaktu – ćwierćnuty na początku t. 1, 3, 5 i 7 zastąpił ósemkami dopełnionymi pauzami ósemkowymi. W pozostałych trzech podobnych frazach pozostawił ćwierćnuty (t. 9, 11, 13, 15, 69, 71, 73, 75, 77, 79, 81 i 83). Zdaniem redakcji, zmianę o takim zakresie należy prawdopodobnie traktować jako doprecyzowanie sposobu wykonania, oznaczone za pierwszym razem, ale obowiązujące w zasadzie we wszystkich tych miejscach.
Patrz też t. 3.

Chopin zróżnicował rytmikę kolejnych wystąpień tematu

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 1-2

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Bez znaku w AI

w Wf (→Wn,Wa)
..

W głównym temacie Mazurka w AI występuje mniej widełek  (tylko w t. 7-8). Przygoto­wując utwór do druku, Chopin dodał dwa znaki w pierwszej frazie – patrz też uwaga w następ­nym takcie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 1

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Mazourek bez dedykacji w AI

3 Mazurkas w Wf

Trois Mazourkas w Wn

Souvenirs de la Pologne w WaW

Mazurka w WaC
..

W tekście głównym podajemy tytuł i dedykację w wersji Wf, które było oparte na [A]. Wszystkie zmiany wprowadzane w pozostałych wydaniach, zwłaszcza w WaW, są z pewnością dowolne.W AI nic nie wskazuje jeszcze na zamiar włączenia Mazurka do zbioru, który zostanie później wydany jako op. 63 – nie ma numeracji ani dedykacji. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Dedykacje , Adiustacje Wn

t. 2-14

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Kropki staccato w AI

AI t. 2 i 4: 4 kropki - po dwie na rękę, nad ćwierćnutami

t. 6, 10, 12, 14: 2 kropki - tylko pr.r. nad ćwierć na 2 i 3

min. tylko ćwierćnuty w 2. takcie

Bez kropek w Wf (→Wn,→Wa)

Wfna TGTU=puste
..

AI ukazuje wcześniejszą wersję artykulacji tematu, zawierającą kropki staccato nad ćwierćnutami w t. 2, 4 i 6 oraz 10, 12 i 14. Chopin zmienił łukowanie i artykulację tematu już po napisaniu tego autografu. Dotyczy to również powtórzenia tematu od t. 69.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 2

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Ósemka gis w AI

Szesnastka gis w Wf (→Wn,Wa)
..

W głównym temacie Mazurka AI wykazuje szereg różnic rytmicznych w stosunku do póź­niejszej, opublikowanej wersji. Oboczności dotyczą rytmu punktowanego () lub jego wariantu z pauzą () z jednej strony, a pary ósemek () z drugiej. Przy tym pary ósemek występują przeważnie w AI, a rytmy z szes­nastką w wydaniach (t. 2, 9, 70, 72, 87) – tylko w t. 74 i 81 jest odwrotnie.
Patrz t. 70.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Rytm punktowany lub równy